News

• More of Chapter 31 of Divine Eagle, Gallant Knight had been added.  By BeeDreamer.
• Book 2 and Book 3 of Divine Eagle, Gallant Knight are currently available.  Translation by Noodles, BeeDreamer, Hanky Panky, Lanny Lin, Du Gu seeking a win, and Athena.  Chapter 31(Book 4) by BeeDreamer is partially available.
• Chapter 36 of The Legendary Siblings is also available. By Wubbles.
• The Legend of the White Hair Demoness is uploaded up through Chapter 13. By Faerie Queene.

Complete Book 1 (chapters 1-10)  of "Heavenly Sword, Dragon Slaying Sabre" by Jin Yong, translated by Meh and Fairie Queenie. Plus half of chapter 11 (Book 2 ) and The Battle of Brightness Peak (chapters 20-22, end of Book 2 to beginning of Book 3 ).

Novel translations:

• Lu Xiaofeng Book 3: Before and After the Duel (almost done) - by Moinllieon
• Lu Xiaofeng Book 2: The Embroidery Bandit (complete) - by Moinllieon
• The Sword of the Yueh Maiden (complete)
• Divine Eagle, Gallant Knight translation excerpts of the 3rd edition - by Athena.

Novel summaries:

• The Adventures of Chu Liuxiang: Book 1, featuring The Scent of Blood, The Great Desert and The Thrush - by Athena.  Each segment comes with a list of characters.
• The Mnemonic of the Linked Cities

The full and complete translation of Gu Long's Sentimental Swordsman, Ruthless Sword by Meh and Bliss is now available!

I've posted the whole Book 1, chapters 1-10 of Divine Eagle, Gallant Knight (aka ROCH). The rest will follow shortly. On a side note, various caching methods for the site have been turned on to improve performance.

Wuxiapedia has been optimised for printing. I've created a print-friendly stylesheet and you can now print directly from your browser, should you need the articles for offline reading. Use your browser's print-preview function to check this out. Feedbacks are welcome. 

Read all about Dugu Qiubai!  The full list of biographies can be obtained here.

It seems that some people didn't receive their account activation emails for some reason. I've enabled everyone's account which shows up as disabled, so you can try logging in now. If you can't login still, please register again. Sorry for the inconvenience.

I have finished posting another work by Gu Long: Lu Xiao Feng - Book 1 - The Golden Roc Empire , translated by Moinllieon. Book 2 is also being uploaded by TaiHan.

TaiHan is uploading Athena's translation of The Legendary Siblings, a Gu Long's novel.

White Horse in the West Wind translation by junzi has been published here.

I have published chapters 1-4 of Jin Yong's Demi-Gods, Semi-Devils, translated by Moinllieon. 

Huang Yushi has published the second edition changes of Jin Yong's HSDS. These are the changes Jin Yong made in the late 70s when revising his stories, which were originally published as serialised works in a newspaper.

I've changed the Weblog section to News. Added a few update entries from the last few days. The frontpage will load 10 latest updates from this section. Added a RSS 2.0 feed for the updates (link at the bottom of the page). 

They have been migrated over, with original chapter pictures for HSDS. I'm still looking for book cover pictures of those novels. If anyone knows how to get them, please tell. :)

I've published the changes in the third editions of many Jin Yong novels compiled by Athena and Laviathan. They can be found under Novels. They are the changes between the second editions (published 20 odd years ago) and the third ones, published in 2004 and 2005 (and Jin Yong is still working on a few more). The second edition changes (differences between the original novels and the 2nd ed revised ones) will be published shortly.  

Internet Explorer is the worst enemy of any web developer. It's true! You may notice that some articles (novel translations) appear to be pushed down just below the right menu when viewed in Internet Explorer 6.0 (WinXP SP2, latest patches). Some redundant br tags when copying and pasting the articles from the forums cause this. I'll fix it some time soon. It's recommended that you get rid of that stupid M$ browser with a 4 year old rendering engine and get a decent one, like Firefox or Opera if you are running Windows. If you are not using Windows, you have already done the right thing, congrats!

Edit: This bug is now fixed. Apparently IE screws up the width of a div where italic tags are used. Buggy piece of...

Huang Yushi has published the first article under Research: the "Xiao Ao Jiang Hu" song. More coming soon as we migrate content from the Wuxia Fiction forums over.

Huang Yushi has written the descriptions for the two subsections of Research: Culture and The Arts. Thanks, mate.

I've uploaded the first character bio "Old Man of the Mountain", written by Laviathan. Check it out here. This is the guy who started terrorism in the Middle East and who created the origin of the word "assasin" (well, at least in a half historical, half fictional way).