Notes from the Old Message Board
Selected items.
May 8th, 2006 - 1:54 PM
From "geeky girl"
hey hys, just want to thank you for your hard effort...loving the flow and style of the translation and the endnotes for the non-chinese to gain a better understanding of the chinese culture. i'm up to chapter 6 right now and will soon start chapter 7 and this is a great read so far. the more i read, the more i feel sorry for spt to be placed in a predicament where he does not wish to lead any clan, has no knowledge on how to be a leader, has no martial arts skills whatsoever, but maybe because of sheer luck (or god's will) he overcomes so many obstacles. i'm still trying to guess how he got the scars on his body and the only thing i can come up with is either ding dang or the real spt left it on our hero....anyhow, once again, thanks a million for all of your effort.
---
Apr 12th, 2006 - 7:46 AM
From "Htet Htet"
I have already re-read all 7 chapters and found it even more satisfying than the first time. Thanks for your excellent translation!